ASSOCIAZIONE CULTURALE “ARMADILLO CLUB” 
ASSOCIAZIONE VALDIMAGRA FORMAZIONE 
con la collaborazione ed il contributo dell'Assessorato alla Cultura e Formazione della Provincia della Spezia 

e della FONDAZIONE CARISPE della SPEZIA 

presentano 

CORSO DI FORMAZIONE 
  LA LIUTERIA E LA DIDATTICA PER CHITARRA 

Nell'ambito dell'ACOUSTIC GUITAR MEETING 13a edizione 
Fortezza Firmafede, SARZANA (SP) Italy 

Mercoledì 19 - Giovedì 20 - Venerdì 21  MAGGIO 2010 

corso di formazione chitarra e corso di formazione liuteria  salone corso di formazione

21 ore corso di didattica e tecniche per chitarra acustica (ore 9-13 e 15-18 per tre giorni) Costo € 150,00 

3 ore seminario basso & chitarra acustica (ore 15-18 venerdì 21 maggio) Costo € 50,00 

Docenti: 
Liuteria per chitarra acustica: M° BRYAN GALLOUP (Usa) -  M° LEONARDO PETRUCCI – M° FRANCO DI FILIPPO 

Didattica e tecniche per chitarra acustica:  DAVIDE MASTRANGELO - MASSIMO VARINI - ALEX DE GRASSI (Usa) 

Seminario basso elettrico & chitarra acustica: MICHAEL MANRING (Usa) 

Tutor e Coordinatore Organizzativo:  ALESSIO AMBROSI 
Traduttori: ALESSIO AMBROSI, JACQUELINE PERKINS,  GIULIA MILLANTA, JACOPO NESI 

Maestro Liutaio BRYAN GALLOUP: "Costruire una chitarra acustica e riparare uno strumento vintage ”. 

Maestri Liutai  LEONARDO PETRUCCI e FRANCO DI FILIPPO: “Costruiamo insieme una chitarra acustica modello OM” 

I maestri Leonardo Petrucci e Franco Di Filippo con l’esperienza della loro “Fusion School” e l’assistenza dei partecipanti al corso di liuteria, realizzeranno durante le lezioni due chitarre acustiche stile OM. 
Tutte le fasi di costruzione verranno rigorosamente realizzate “dal vivo” durante il corso. 
Le due chitarre finite, a fine manifestazione, verranno donate all’Associazione Musicale “Suonoimmagine” dell’Aquila che, a sua volta, si farà portatrice di consegnare gli strumenti a musicisti aquilani duramente colpiti dal terremoto dello scorso anno. 

Illustrazioni, dimostrazioni, uso di materiale multimediale, pratica di gruppo 

Mercoledì 19 maggio 

dalle ore 10 alle 13 
docenti i Maestri Liutai LEONARDO PETRUCCI e FRANCO DI FILIPPO 

COSTRUIAMO UNA CHITARRA ACUSTICA 
Piegatura delle fasce, con incollaggio delle zocchette interne. Montaggio delle controfasce. 

dalle ore 15 alle 18 
docente il Maestro Liutaio BRYAN GALLOUP 

RIPARARE UNA CHITARRA VINTAGE 
Proiezione di foto e diapositive di una riparazione di un manico di una chitarra acustica “flat top” ed esempi di altri interventi di restauro. 
Discussione sull’attuale mercato degli interventi di restauro su chitarre acustiche vintage, considerando le responsabilità sia del cliente che del liutaio durante questo processo. 

Giovedì 20 maggio 

dalle ore 10 alle 13 
docenti i Maestri Liutai LEONARDO PETRUCCI e FRANCO DI FILIPPO 

COSTRUIAMO UNA CHITARRA ACUSTICA 
Presentazione della tavola armonica sulle fasce e successivo incollaggio. 

dalle ore 15 alle 18 
docente il Maestro Liutaio BRYAN GALLOUP 

COSTRUZIONE DELLA CHITARRA E ANALISI GENERATE DAL COMPUTER 
Letture e dimostrazioni per illustrare come usare dati scientifici e nuovi programmi per computer nel processo costruttivo dello strumento. 
Applicazione di questi principi per la selezione dei legni di risonanza e per l’analisi del prodotto finito. 

Venerdì 21 maggio 

dalle ore 10 alle 13 
docenti i Maestri Liutai LEONARDO PETRUCCI e FRANCO DI FILIPPO 

COSTRUIAMO UNA CHITARRA ACUSTICA 
Realizzazione del binding sulla tavola armonica ed innesto del manico basato su un nuovo sistema di fissaggio ed incollaggio alla cassa. 

dalle ore 15 alle 18 
docente il Maestro Liutaio BRYAN GALLOUP 

INTONAZIONE E VOCE DELLA CHITARRA ACUSTICA 
Letture e dimostrazioni per esplorare il suono di una chitarra acustica. 
Osservazione dei risultati in dinamica per meglio comprendere il tono della chitarra. 

Maestro DAVIDE MASTRANGELO: "Creative Fingerstyle Guitar: la didattica attiva” 
Il corso prevede lo studio delle tecniche di base e avanzate per chitarra acustica fingerstyle con finalità creative. La tecnica come mezzo per esprimere la propria sensibilità musicale attraverso un percorso didattico attivo e personalizzato. 
Non mancheranno esempi tratti da brani dei grandi maestri del fingerstyle e la possibilità di esibizione live degli allievi (un brano a testa durante l’ultima ora pomeridiana di ogni lezione) con commento dei docenti. 

Maestro ALEX DE GRASSI: "The Orchestrated, 3D Sound: il suono orchestrato tridimensionale" 
Suonare la chitarra con tecnica  fingerstyle permette al musicista di fornire  una completa esperienza musicale all’ascoltatore. 
Durante il corso verranno focalizzate tecniche e stili di arrangiamento che possono essere usate per dare maggiore profondità e definizione al “suonare in fingerstyle”, in modo da raggiungere un suono orchestrato “tridimensionale”. 

Maestro MASSIMO VARINI: “Percussioni, Tapping e altre tecniche per chitarra acustica” 
Il corso si baserà sull’ultimo manuale scritto da Massimo Varini e edito dalla Carisch che porta lo stesso nome. Verranno esaminate ed approfondite le varie tecniche in questione, con esercizi e prove pratiche da parte dei corsisti. 

Maestro MICHAEL MANRING: “Opportunità per una simbiosi: combinare la chitarra acustica con una basso elettrico” 
Il seminario esplorerà la relazione musicale tra la chitarra acustica ed il basso elettrico e la ricca varietà di possibilità creative che può generare il loro incontro. Questi due strumenti musicali hanno radici comuni e una particolare rilevanza culturale che può accrescere il potenziale espressivo nel momento del dialogo musicale. 
Verranno esaminate alcune tecniche  per permettere loro di interagire e ricercate metodologie per sbloccare alcune delle loro capacità di relazione nascoste. 

Mercoledì 19 maggio 

dalle ore 9 alle 11 
docente il Maestro DAVIDE MASTRANGELO 

 CREATIVE FINGERSTYLE GUITAR: LA DIDATTICA ATTIVA (I parte) 
Basso alternato, boom-chick, bass damping, walking bass, carter family style. 
Per ogni tecnica illustrata verrà assegnato dal docente un esercizio di stimolo alla creatività, in modo da rendere lo studio attivo e personalizzato. 

dalle ore 11 alle 13 
docente il Maestro e concertista ALEX DE GRASSI 

THE ORCHESTRATED 3D SOUND: IL SUONO ORCHESTRATO TRIDIMENSIONALE 
Uso di articolazioni, dinamiche e tessiture. 

dalle ore 15 alle 17 
docente il Maestro e concertista MASSIMO VARINI 

PERCUSSIONI, TAPPING ED ALTRE TECNICHE 
Il pensiero ritmico e la fisicità. 
Esercizi ritmici. 
Sviluppo del senso ritmico. 
Esercizi ritmici usando più suoni percussivi sullo strumento. 
Il suono – sistema audio di ripresa del DVD allegato. 
I suoni ottenibili sullo strumento e sistemi di amplificazione: come amplificare la chitarra acustica e dal vivo: i pickup, i piezoelettrici / Preamplificatori – D.I. Box – Amplificatori per acustica, Il problema del feedback dal vivo. 
Le diverse accordature. 
STRUMENTO: scalature, tipi di corde, Tasti, Action, setup dello strumento. 

dalle ore 17 alle 18 
esibizione live degli allievi  con commento dei docenti 

Giovedì 20 maggio 

dalle ore 9 alle 11 
docente il Maestro DAVIDE MASTRANGELO 

CREATIVE FINGERSTYLE GUITAR: LA DIDATTICA ATTIVA (II parte) 
Abbellimenti, suoni armonici, harp style, banjo rolls. 
Per ogni tecnica illustrata verrà assegnato dal docente un esercizio di stimolo alla creatività, in modo da rendere lo studio attivo e personalizzato. 

dalle ore 11 alle 13 
docente il Maestro e concertista ALEX DE GRASSI 

THE ORCHESTRATED 3D SOUND: IL SUONO ORCHESTRATO TRIDIMENSIONALE 
Uso degli accenti. 
Contrasto fra corde aperte e corde suonate sui tasti. 
Tecniche avanzate. 

dalle ore 15 alle 17 
docente il Maestro e concertista MASSIMO VARINI 

PERCUSSIONI, TAPPING ED ALTRE TECNICHE 
Iniziamo a far suonare la destra in modo tradizionale ed inseriamo le percussioni. 
Suoni percussivi e pizzicati NON simultanei. 
Suoni percussivi e pizzicati SIMULTANEI. 
Uso Degli Armonici – la geometria – armonici artificiali su diteggiature di accordi. 
Hammer On e Pull Off / HO e PO con “presa forte” suonati con la destra sulla tastiera. 
Esercizi per lo sviluppo dell’Hammer On e Pull Off. 
La tecnica Pop/Slap. 

dalle ore 17 alle 18 
esibizione live degli allievi  con commento dei docenti 

Venerdì 21 maggio 

dalle ore 9 alle 11 
docente il Maestro DAVIDE MASTRANGELO 

CREATIVE FINGERSTYLE GUITAR: LA DIDATTICA ATTIVA (III parte) 
Percussioni, tapping, over-neck, accordature alternative. 
Per ogni tecnica illustrata verrà assegnato dal docente un esercizio di stimolo alla creatività, in modo da rendere lo studio attivo e personalizzato. 

dalle ore 11 alle 13 
docente il Maestro e concertista ALEX DE GRASSI 

THE ORCHESTRATED 3D SOUND: IL SUONO ORCHESTRATO TRIDIMENSIONALE 
Come arrangiare le varie “voci” nella musica per creare “il suono orchestrato tridimensionale”. 

dalle ore 15 alle 17 
docente il Maestro e concertista MASSIMO VARINI 

PERCUSSIONI, TAPPING ED ALTRE TECNICHE 
Tapping – la tecnica, esercizi per lo acquisirne il controllo. 
Miscelare Pop, Slap, Plettro, Armonici e Percussioni. 
Dinamiche – gestire ed equilibrare le dinamiche esecutive. 
Tecnica plettro-dita (Banjo Rolls, “Cascate” di note, scale usando corde a vuoto). 
Flatpicking e Crosspicking. 
Esempi di messa in pratica nei brani tratti da MY SIDES. 

Venerdì 21 maggio dalle ore 15 alle 18 

Seminario del Maestro e concertista MICHAEL MANRING: “Opportunità per una simbiosi: combinare la chitarra acustica con una basso elettrico” 
Il seminario esplorerà la relazione musicale tra la chitarra acustica ed il basso elettrico e la ricca varietà di possibilità creative che può generare il loro incontro. Questi due strumenti musicali hanno radici comuni e una particolare rilevanza culturale che può accrescere il potenziale espressivo nel momento del dialogo musicale. 
Verranno esaminate alcune tecniche  per permettere loro di interagire e ricercate metodologie per sbloccare alcune delle loro capacità di relazione nascoste. 

Il Maestro Liutaio BRYAN GALLOUP ha iniziato la sua carriera con il famoso costruttore e restauratore di chitarre Dan Erlewine all’inizio degli anni ’80. Essi costituirono un gruppo di lavoro, sia nella costruzione che nella riparazione degli strumenti, molto unito ed efficace ed insieme progettarono tecniche di liuteria e strumenti di lavoro oggi largamente usati da tutti. 
Negli ultimi 20 anni Bryan è divenuto negli Stati Uniti uno degli specialisti più conosciuti nella riparazione e nel restauro. I suoi metodi di lavoro sono stati riportati su numerose riviste specializzate, libri e video. La “Galloup Guitars” è ora la sua passione a tempo pieno: egli ha usato la sua conoscenza di liuteria acquisita dal restauro di preziosi strumenti da collezione per ricercare l’eccellenza nella costruzione delle proprie chitarre. Il suo desiderio è quello di creare strumenti unici basati su principi di costruzione tradizionali. 
Ogni chitarra da lui costruita è interamente realizzata a mano, senza ausilio di macchine automatizzate, con grande attenzione per i dettagli. Questo assicura che ogni strumento ha l’impronta personale del costruttore ed è il risultato di un lavoro unico e dettagliato che può essere raggiunto solo da un vero processo di costruzione manuale. Con l’eccezione delle meccaniche, l’acciaio dei tasti e i “pins” del ponte, ogni parte di una “Galloup Guitar” è processato, datato e realizzato nel suo laboratorio. 
Oggi le “Galloup Guitars” sono tra le più belle chitarre artigianali sul mercato, con vari modelli, ognuno disegnato per coprire specifiche caratteristiche in campo acustico. 
Bryan è sempre comunque un leader nel campo del restauro di chitarre vintage acustiche ed elettriche ed il suo negozio è molto frequentato da musei, collezionisti, musicisti per restaurare strumenti a tasti di valore inestimabile: dalla manutenzione di Martin e Gibson “pre war”, al restauro di elettriche vintage bisognose di invisibili riparazioni sulla finitura per cause dovute all’età, egli ha introdotto strumenti e tecniche divenute fondamentali nel campo della liuteria. 
E’ membro onorario dell’Associazione degli Artigiani dei Strumenti a Corde. www.galloupguitars.com

Il Maestro Liutaio LEONARDO PETRUCCI è Liutaio con oltre 30 anni di attività ed esperienza nel campo degli strumenti musicali a plettro. 
Costruisce chitarre acustiche, classiche ed elettriche; mandoloncelli, bouzuky e oud arabi a camere tonali. 
Oltre alla costruzione si dedica anche al restauro di strumenti classici, antichi e moderni, a plettro e ad arco con particolare riferimento alla famiglia dei mandolini e chitarre di scuola romana e napoletana della fine dell’ 800 ed inizio ‘900. 
Partecipa a conferenze e tiene seminari sulla storia della chitarra nella seconda meta del ‘900”, collabora con l’Auditorium di S. Cecilia di Roma e con Scuole di Musica della Capitale. 
Da diversi anni collabora con il mensile "Chitarre" dove cura una sua pagina dedicata alla Liuteria, risponde ai quesiti dei lettori ed effettua prove e test su nuovi strumenti musicali in uscita sul mercato. 
Con il Liutaio Franco Di Filippo e con la Scuola di Liuteria “Fusion School”, ha avviato una serie di corsi full immersion mirati alla costruzione di chitarre classiche, acustiche ed elettriche ed alla realizzazione di bassi elettrici. I corsi si svolgono tutto l’anno presso la sede di Roma della Scuola e da alcuni anni all’Isola del Giglio, in Toscana. 
Oltre ad interessarsi di Liuteria, svolge attività di musicista e compositore. 
Ha composto musiche per la RAI e per il cinema ed attualmente suona chitarra acustica, mandolino, mandola e mandoloncello. www.liutaiomagico.com

Il Maestro Liutaio FRANCO DI FILIPPO inizia la propria esperienza nel campo della liuteria nel 1973 presso la bottega artigiana del Liutaio Giuseppe Carugno a Roma dove, nel 1976, apre il proprio laboratorio. 
Attraverso l'esperienza diretta nella costruzione di chitarre classiche, elettriche ed acustiche, approfondisce con il tempo le proprie conoscenze tecniche, fino al 1980, quando inizia la sua collaborazione con la fabbrica di chitarre Glass Master di Torino.  Nell'82 fonda la Douglas Factory con la quale, insieme a Riccardo Francioli e Gianfranco Mancinotti, realizza circa 300 strumenti in 8 anni, tutti con il marchio Douglas. 
Dal 1983 al 1990 collabora con la prestigiosa rivista di settore Fare Musica, curando varie rubriche e reportage: L'angolo del liutaio, Vintage, Guitarring nonché prove e tests tecnici di strumenti diversi. 
Nel 2001indirizza i suoi interessi anche verso l'attività didattica, trasformando il proprio laboratorio, già punto di riferimento per molti musicisti, in una vera e propria scuola artigiana di liuteria e creando così la Fusion School. Nel corso degli ultimi anni la Fusion School è riuscita infatti a portare a termine, attraverso il lavoro dei suoi allievi, più di 100 strumenti, avvicinando a questo mondo appassionati e curiosi che hanno così la possibilità di approfondire le conoscenze teoriche, applicarle alle tecniche costruttive vere e proprie, ma soprattutto di suonare finalmente uno strumento interamente auto costruito. 
Negli ultimi anni , con il Liutaio Leonardo Petrucci, ha dato vita ad una innovativa formula di Corsi di Liuteria “Full Immersion” che consentono ai partecipanti, con solo 9 giorni, di costruire una chitarra partendo solo da tavole grezze e non semilavorati. www.fusionschool.it 

DAVIDE MASTRANGELO è considerato uno dei principali riferimenti della didattica per chitarra acustica fingerstyle in Italia. Ha tenuto seminari e concerti con i più importanti nomi della chitarra acustica internazionale. Nel 2006 fonda il CentroStudiFingerstyle, primo centro italiano di perfezionamento per chitarra acustica con sede centrale ad Arezzo. 
E’ autore delle seguenti pubblicazioni per chitarra acustica: 
“Creative Fingerstyle Guitar” (libro con CD allegato) ed. Carisch. 
I volume “Standards for fingerstyle guitar” (libro con CD allegato) ed. Carisch 
II volume “Standards for fingerstyle guitar” (libro con CD allegato) ed. Carisch 
I volume “Scuola di chitarra acustica” (libro con CD allegato) ed. Universal 
II volume “Scuola di chitarra acustica” (libro con CD allegato) ed. Universal 
Ha insegnato per 12 anni presso la Lizard di Fiesole ed ha aperto e diretto la sede piemontese Lizard dal 1996 al 2005. 
Consulente editoriale per la chitarra acustica per la casa editrice Carisch, ha collaborato e collabora con le riviste specializzate del settore “Axe” e “Chitarre” e il portale “fingerpicking.net”. 
Dal 2005 è coordinatore didattico dell’ Acoustic Guitar Meeting di Sarzana. www.centrostudifingerstyle.com

ALEX DE GRASSI,  nominato per il “Grammy” e spesso citato come uno dei più grandi chitarristi acustici di fingerstyle al mondo, raggiunge livelli altissimi di arte chitarristica con composizioni ed arrangiamenti evocativi, un suono orchestrato di straordinario livello e di alto virtuosismo. 
Il “Wall Street Journal” chiama il suo stile impeccabile e “Billboard” definisce la sua complessa tecnica fingerstyle un fantastico dono per l’invenzione melodica.
La sua caratteristica è l’abilità nel creare un suono orchestrato nella musica per chitarra sola, miscelando insieme melodia, contrappunto, basso, armonia, ritmo, incroci ritmici e creando tessiture di suoni difficili da ascoltare in una performance in solo. Usando un’ampia gamma di tecniche e timbriche e guidato da una capacità compositiva unica, riesce nei suoi concerti a tenere gli ascoltatori fortemente concentrati sullo strumento. 
Nella sua carriera Alex ha ricevuto grandi riconoscimenti per le numerose registrazioni realizzate con la Windham Hill, la RCA Novus, la Tropo Records, la 33rd Street ed altre etichette discografiche, così come per le sue performance sia in solo che all’interno di varie ensemble. 
Negli ultimi 30 anni ha esplorato una grande varietà di influenze musicali ed ha esteso il suo repertorio ad includere interpretazioni di classici del jazz e di melodie popolari da tutto il mondo. Le registrazioni di brani come “Clockwork”, “Altiplano”, “The World’s Getting Loud”, “Beyond The Night Sky”, “Lullabies for Guitar” (Parents’ Choice Gold Award Winner) ospitano grandi musicisti quail Patrick O’Hearn, Zakir Hussein, Luis Conte, Paul McCandless e Mark Egan. 
La sua ultima collaborazione è con il trio “DeMania”, insieme al bassista Michael Manring ed al percussionista Chris Garcia, il cui primo CD è stato realizzato nell’autunno del 2006. 
Alex effettua con continuità tour nel circuito concertistico del Nord-America, del Giappone e dell’Europa con un affermato e crescente successo. www.degrassi.com

MASSIMO VARINI , classe 1970, è un musicista e personaggio assolutamente eclettico, per lo più conosciuto dagli addetti ai lavori per avere suonato le chitarre elettriche e acustiche su alcuni dischi tra i più belli della discografia italiana. 
Probabile non conoscere il suo nome... impossibile non avere mai sentito le note della sua chitarra: sue le chitarre negli album e al fianco di artisti del calibro di Biagio Antonacci, Bocelli, Mina, Celentano, Morandi, Bertè, Masini, Vanoni, Nek, Grignani, Pausini, Fossati, Ramazzotti, Vasco Rossi... e tanti tanti altri. 
Su milioni di supporti figura nel molteplice ruolo di chitarrista/autore/arrangiatore e produttore. 
Particolarmente dedito alla didattica per chitarra ha pubblicato diversi manuali e video: 
La Chitarra Solista (con CD audio) 
La Chitarra Solista 2 (con DVD) 
Professione: Chitarrista (con CD audio) 
Tecnica Razionale (con Cd Rom – audio – video) 
MANUALE DI CHITARRA (per principianti con DVD) – vol 1 e vol 2 (il più venduto in Italia nel 2008 e 2009) 
COLLANA “I Suoni della Chitarra” 4 volumi in DVD 
Suonare nello stile di The Edge 
Suonare nello stile di David Gilmour 
Manuale di Chitarra (pack 2 DVD) 
Costruire il proprio fraseggio nella chitarra Pop-Rock 
Nel 2009 il debutto in acustico con il progetto (CD+DVD) MY SIDES, accolto con grandi consensi dalla critica e che dimostra le sue straordinarie doti anche sullo strumento acustico. Anche se neofita rispetto all’esperienza sulla chitarra elettrica, si dimostra un ottimo esecutore e padrone di tecniche avanzate, con una spiccata sensibilità verso la ricerca di nuove sonorità. www.massimovarini.com

MICHAEL MANRING , originario della Virginia, laureato alla scuola di musica Berklee, inizia la sua carriera suonando discomusic e fusion nelle discoteche di Washington. 
Le sue sperimentazioni sul basso elettrico hanno contribuito, e contribuiscono tuttora, ad elevare il ruolo del basso elettrico nella musica contemporanea, seguendo l'impegno del suo "maestro" ideale Jaco Pastorius, con il quale ha studiato e di cui era allievo prediletto. 
Oltre ad essere stato per anni il bassista ufficiale della Windham Hill Records, Manring ha inciso e suonato con Michael Hedges in tutte le registrazioni prima della sua prematura scomparsa. 
Le sue caratteristiche principali sono: uso di accordature particolari, velocità, armonici, tapping, effetti percussivi  e  uso di strumenti particolari da lui progettati. 
E’ considerato il più grande innovatore che abbia mai suonato il basso elettrico dalla sua invenzione nel 1951 e qualcuno ha detto che, assieme a James Jamerson e Jaco Pastorius, Michael è la terza colonna portante della storia di questo strumento.  www.manthing.com

ALESSIO AMBROSI è il Presidente dell'Associazione culturale "Armadillo Club" di Sarzana, da svariati anni operativa nel campo dell'organizzazione di eventi musicali di qualità. Con pluriennale  esperienza come chitarrista e come promotore di eventi con protagonista la chitarra acustica, continua ad operarsi per la crescita della conoscenza di questo strumento sia nel campo della composizione musicale sia nel campo della sua arte costruttiva. 
E' l'ideatore ed il direttore artistico dell'Acoustic Guitar Meeting di Sarzana,  al cui interno si svolge il Corso di Formazione. Il Corso ha presentato negli anni numerosi maestri liutai internazionali ed artisti e docenti di chitarra tra i più riconosciuti al mondo, divenendo un punto di riferimento della didattica e fornendo formazione e specializzazione di alta qualità.

ALEX DE GRASSI sarà in concerto sul palco centrale la sera di giovedì 20 e venerdì 21maggio  nell’ensemble “DeMania”, con Michael Manring e Christopher Garcia. Sarà in concerto in solo la sera di venerdì 21 maggio. 

MASSIMO VARINI sarà in concerto sul palco centrale la sera di giovedì 20 maggio. Sarà inoltre impegnato in demo e incontri durante tutta la durata del Meeting. 

MICHAEL MANRING sarà in concerto sul palco centrale la sera di giovedì 20 e venerdì 21 maggio nell’ensemble DeMania  e la sera di venerdì 21 maggio a fianco del songwriter americano John Gorka.

Modalità di pagamento: Versamento della quota tramite bonifico bancario da effettuarsi su Banca CARISPE, Agenzia n°1 di Sarzana, IBAN: IT03Z0603049849000021734C00 intestato Associazione Val di Magra Formazione e comunicazione dell’avvenuta iscrizione all’Associazione Culturale ARMADILLO CLUB via e-mail o fax 

INFO: Armadillo Club-Sarzana - 0187 626993 info@armadilloclub.org  www.armadilloclub.org 
Associazione Val di Magra Formazione – tel: 0187 603167 rollando74@inwind.it 
www.valdimagraformazione.com 

Schedule: 
Acoustic Guitar Handcrafting Techniques 
18 hours of classes 
May 19th-20th-21st from 10am to 1pm and from 3pm  to 6pm. Cost € 130,00 

Acoustic Guitar Playing Techniques 
21 hours of classes 
May 19th-20th-21st from 9am to 1pm and from 3pm  to 6pm. Cost € 150,00 

3 hours electric bass & acoustic guitar seminar (friday May 21st, from 3pm to 6 pm) Cost € 50,00 

Teachers: 
Acoustic Guitar Handcrafting Techniques: 
Master Luthiers M° BRYAN GALLOUP (Usa) - M° LEONARDO PETRUCCI (Ita) - M° FRANCO DI FILIPPO (Ita) 

Acoustic Guitar Playing Techniques: 
DAVIDE MASTRANGELO (Ita) -  MASSIMO VARINI (Ita) - ALEX DE GRASSI (Usa) 

Electric bass & acoustic guitar seminar: 
MICHAEL MANRING (Usa) 

Coordinator: 
ALESSIO AMBROSI 

Master Luthier BRYAN GALLOUP : "Costruire una chitarra acustica e riparare uno strumento vintage”. 

Maestri Liutai LEONARDO PETRUCCI e FRANCO DI FILIPPO: “Costruiamo insieme una chitarra acustica modello OM” 
I maestri Leonardo Petrucci e Franco Di Filippo con l’esperienza della loro “Fusion School” e l’assistenza dei partecipanti al corso di liuteria, realizzeranno durante le lezioni due chitarre acustiche stile OM. 
Tutte le fasi di costruzione verranno rigorosamente realizzate “dal vivo” durante il corso. 
Le due chitarre finite, a fine manifestazione, verranno donate all’Associazione Musicale “Suonoimmagine” dell’Aquila che, a sua volta, si farà portatrice di consegnare gli strumenti a musicisti aquilani duramente colpiti dal terremoto dello scorso anno. 

Illustration, demonstration, use of multimedia material, group practice 

from 10am  to 1pm 
Master Luthier 
 

Thursday  May 20th 

from 10am to 1pm 
Master Luthier 
 

Friday May 21st 

from 10am to 1pm 
Master Luthier 

Maestro ALEX DE GRASSI: "The Orchestrated, 3D Sound: il suono orchestrato tridimensionale" 
Suonare la chitarra con tecnica  fingerstyle permette al musicista di fornire  una completa esperienza musicale all’ascoltatore. 
Durante il corso verranno focalizzate tecniche e stili di arrangiamento che possono essere usate per dare maggiore profondità e definizione al “suonare in fingerstyle”, in modo da raggiungere un suono orchestrato “tridimensionale”. 

Maestro MASSIMO VARINI: “Percussioni, Tapping e altre tecniche per chitarra acustica” 
Il corso si baserà sull’ultimo manuale scritto da Massimo Varini e edito dalla Carisch che porta lo stesso nome. Verranno esaminate ed approfondite le varie tecniche in questione, con esercizi e prove pratiche da parte dei corsisti. 

Maestro MICHAEL MANRING: “Opportunità per una simbiosi: combinare la chitarra acustica con una basso elettrico” 
Il seminario esplorerà la relazione musicale tra la chitarra acustica ed il basso elettrico e la ricca varietà di possibilità creative che può generare il loro incontro. Questi due strumenti musicali hanno radici comuni e una particolare rilevanza culturale che può accrescere il potenziale espressivo nel momento del dialogo musicale. 
Verranno esaminate alcune tecniche  per permettere loro di interagire e ricercate metodologie per sbloccare alcune delle loro capacità di relazione nascoste. 

Lessons will include group practice in class on instruments and anthological pieces given for home study

from 9am to 11am 
Master DAVIDE MASTRANGELO 
P........ 

from 11am to 1pm 
Master and renowed performer ALEX DE GRASSI 
R................. 

from 3pm to 5pm 
Master and renowned performer MASSIMO VARINI 
T............ 

Thursday May 20th 

from 9am to 11am 
Master DAVIDE MASTRANGELO 
P...... 

from 11am to 1pm 
Master e renowed performer ALEX DE GRASSI 
T............... 

from 3pm to 5pm 
Master and renowned performer MASSIMO VARINI 
T....................... 

Friday May 21st 

from 9am to 11am 
Master DAVIDE MASTRANGELO 
A............ 

from 11am to 1pm 
Master and renowed performer ALEX DE GRASSI 
I............. 

from 3pm to 5pm 
Master and renowned performer ED GERHARD 
T................ 

Master luthier ........... 

The entire Meeting will be held from May 19th to May 23rd. Along with the workshops there will also be the Luthiers, Import, Acoustic Guitar Accessories Exhibition and concerts with the best international performers. 

Hotel Reservations: www.armadilloclub.org/alberghi.html 

Payment by bank transfer to Banca CARISPE, Agenzia n°1 di Sarzana, IBAN: IT03Z0603049849000021734C00 Associazione Val di Magra Formazione. 

Please, immediately after the payment send a fax to Armadillo Club with the details of the payment for subscription. 
Fax: +39 0187 626993 

INFO:Armadillo Club  phone/fax: (011 +39) 0187-626993 info@armadilloclub.org,       www.armadilloclub.org